Lo que debe saber el norte de Atlanta hoy: 2 de noviembre de 2026

Read this article in English

Las elecciones son el martes, se acercan decisiones sobre las zonas escolares y las obras afectarán varias vías principales. Estas son las 10 noticias de mayor impacto para el norte de Atlanta hoy.

1. Las elecciones incluyen decisiones locales sobre impuestos, transporte y escuelas

Los centros de votación de Georgia abrirán de 7 a.m. a 7 p.m. el martes 3 de noviembre. Quienes estén en la fila a las 7 p.m. podrán permanecer y votar. Los recintos asignados y las boletas de muestra se pueden consultar a través de la página electoral del secretario de Estado de Georgia.

Las boletas de voto ausente deben llegar a la oficina electoral del condado a más tardar a las 7 p.m. del martes; el matasellos no es suficiente. Quienes solicitaron una boleta pero aún no la han devuelto pueden votar en persona después de que los trabajadores electorales cancelen la boleta de voto ausente.

Varias consultas locales tendrán consecuencias a largo plazo. Los votantes de Sandy Springs decidirán si se mantiene el impuesto vigente del 0.75% sobre las ventas para transporte y si la ciudad podrá considerar en el futuro mecanismos de financiamiento para proyectos de renovación urbana. En DeKalb se votará sobre la renovación por cinco años del impuesto del 1% sobre las ventas para educación, que se prevé que recaude hasta $946.8 millones para construcción y renovación de escuelas, tecnología, autobuses y otras inversiones de capital.

Los votantes de Gwinnett asignados al recinto 059 deben tener en cuenta un cambio de ubicación de emergencia. El localizador de centros de votación para el día de las elecciones indica la ubicación actual.

2. La investigación de un supuesto plan de ataque contra Cherokee High lleva a revisar la seguridad

Tres personas siguen acusadas de conspirar para atacar Cherokee High School, en Canton, después de que una alerta del FBI sobre publicaciones amenazantes en redes sociales condujera a los arrestos. Las órdenes judiciales describen planes relacionados con armas, equipo de protección y un ataque el 20 de agosto de 2027.

La policía y el distrito escolar afirman que no se conoce ninguna amenaza vigente contra Cherokee High ni contra otra escuela del condado de Cherokee. El distrito también aclaró que los acusados tenían imágenes del campus disponibles al público, no planos escolares de acceso restringido.

La junta escolar del condado de Cherokee ha revisado los procedimientos de seguridad del distrito y ha encargado a los administradores que colaboren con las autoridades policiales para estudiar posibles mejoras y recursos destinados a ampliar el departamento de policía escolar. Los avisos del distrito para las familias ofrecen su versión de la investigación y de las medidas de seguridad.

3. Las opciones de zonificación escolar del norte de DeKalb llegan a la consulta pública

Las familias de los grupos escolares de Chamblee, Cross Keys y Dunwoody tendrán el jueves su próxima oportunidad presencial de opinar sobre posibles cambios en las zonas de asistencia destinados a aliviar la sobrepoblación escolar.

El Proyecto de Asignación de Estudiantes de DeKalb estudia varias opciones, entre ellas convertir una escuela primaria en una escuela intermedia que atienda la zona de Cross Keys. No se ha aprobado ningún cambio de límites ni conversión de escuelas.

La sesión pública será de 6 a 8 p.m. el jueves 5 de noviembre en Dunwoody High School. La encuesta en línea permanecerá abierta hasta las 11:59 p.m. del 10 de noviembre. Cualquier cambio aprobado entraría en vigor, como pronto, en el otoño de 2027.

4. Fulton prepara borradores de mapas para escuelas de North Fulton

Fulton County Schools presentará este mes borradores de mapas de zonas de asistencia para ocho escuelas primarias e intermedias situadas al norte del río Chattahoochee.

El foro sobre escuelas primarias está previsto de 6:30 a 8:30 p.m. el lunes 9 de noviembre en Roswell High School. Abarca las primarias Esther Jackson, Hembree Springs, Mimosa y Vickery Mill.

Después se celebrará un foro sobre escuelas intermedias, de 6 a 8 p.m. el miércoles 11 de noviembre en Centennial High School. Abarca Autrey Mill, Elkins Pointe, Haynes Bridge y Holcomb Bridge.

No se ha aprobado ningún cambio de límites, consolidación ni cierre, como aclara el distrito en su página sobre la reorganización de zonas escolares. Se esperan mapas revisados en los foros de diciembre antes de que se presente una recomendación a la junta escolar.

5. Las obras de Georgia 400 traen otra semana de cierres de carriles

La construcción de carriles exprés ocasionará restricciones diurnas y nocturnas en Georgia 400 y varias calles que la cruzan hasta el domingo, si el tiempo lo permite.

Está previsto cerrar dos carriles de Georgia 400 en dirección sur entre Riverside Road y Abernathy Road cada noche, de 9 p.m. a 5 a.m. Un carril en dirección sur entre Haynes Bridge Road y Northridge Drive podría cerrar de 10 a.m. a 3 p.m., de lunes a viernes. En dirección norte se prevén trabajos entre Abernathy Road y Spalding Drive de 9 p.m. a 5 a.m.

El aviso semanal de obras también incluye trabajos en Mansell Road, Holcomb Bridge Road y Spalding Drive. Los horarios pueden cambiar, por lo que conviene consultar 511 antes de viajar a última hora de la noche o temprano por la mañana.

En el centro de Lawrenceville está previsto un cierre temporal de carril en North Perry Street, a la altura de West Crogan Street, a partir de las 10 a.m. de hoy. La ciudad prevé demoras de hasta dos horas mientras las cuadrillas investigan una interferencia con instalaciones de servicios públicos.

6. Las audiencias tributarias de Sandy Springs coinciden con las elecciones

Sandy Springs celebrará el martes sus dos últimas audiencias públicas antes de fijar la tasa del impuesto municipal a la propiedad para 2026.

Las audiencias comenzarán a las 8:30 a.m. y a las 6 p.m. en el ayuntamiento. La tasa operativa propuesta, de 4.731 milésimas, supera la tasa de compensación calculada conforme a la normativa estatal. Esto activa el proceso de audiencias por aumento de impuestos exigido en Georgia, aunque la tasa nominal municipal no haya aumentado.

Está previsto que el concejo considere la tasa definitiva después de la audiencia de la tarde. El aviso tributario y el historial de recaudación de cinco años de la ciudad explican cómo las revaluaciones y el cálculo de la tasa de compensación afectan la recaudación total.

7. Brookhaven estudia ampliar los requisitos de vivienda asequible para trabajadores

Una propuesta de Brookhaven exigiría que toda nueva urbanización residencial con al menos 10 viviendas reserve el 10% de sus unidades para hogares cuyos ingresos no superen el 60% del ingreso mediano del área metropolitana. La restricción se mantendría durante al menos 20 años.

Los proyectos a lo largo de Buford Highway afrontarían una exigencia mayor, generalmente del 15% al 20%, según los niveles de ingresos de los hogares beneficiados. El borrador también ofrece incentivos urbanísticos a los proyectos que incorporen más viviendas por debajo del precio de mercado.

La Comisión de Planificación celebrará una audiencia pública a las 7 p.m. del miércoles 4 de noviembre en 2665 Buford Highway. Su votación será una recomendación, no una aprobación definitiva. Las normas propuestas para vivienda asequible destinada a trabajadores se aplicarían a nuevas urbanizaciones, no a los alquileres existentes.

8. Dunwoody sustituye los apartamentos previstos en High Street por espacios comerciales

Dunwoody ha aprobado un cambio importante para el bloque 6 del complejo High Street, cerca de la estación de MARTA de Dunwoody.

Un edificio de apartamentos de siete pisos que estaba previsto será sustituido por hasta cinco edificios con tiendas, restaurantes y oficinas alrededor de una plaza de al menos 6,000 pies cuadrados. El bloque podrá tener hasta 140,000 pies cuadrados de superficie comercial, de los cuales no más de 60,000 se destinarán a oficinas.

La votación de 6 a 0 del concejo también exige una acera más ancha a lo largo de Perimeter Center Parkway y establece condiciones para un sendero de usos múltiples. El cambio de zonificación aprobado no fija una fecha de construcción y los diseños de los edificios aún pueden modificarse dentro de las condiciones de la ciudad.

9. Roswell llega al primer plazo para transformar una antigua escuela

Los equipos de desarrollo tienen hasta las 3 p.m. de hoy para presentar sus propuestas preliminares para la antigua propiedad de Independence High School, en 791 Mimosa Boulevard.

Roswell busca un futuro de usos mixtos para el terreno de 5.4 acres, cerca del centro. La antigua escuela y el museo educativo contiguo podrían conservarse y adaptarse a nuevos usos. Entre las prioridades expresadas por la ciudad figuran las conexiones peatonales y los espacios de encuentro público.

Las propuestas completas deben presentarse antes del 15 de enero de 2027. No se ha aprobado ningún promotor, plano del terreno ni combinación de usos. El plazo de esta primera ronda abre el proceso de selección; no determina el diseño definitivo de la propiedad.

10. La semana comienza con temperaturas suaves antes de la llegada de lluvias y tormentas

El norte de Atlanta comienza la semana sin alertas meteorológicas. Para hoy se esperan cielos parcialmente soleados, viento del este y temperaturas máximas generalmente entre los 70 y los 75 grados Fahrenheit, seguidas de otro día templado el martes.

La probabilidad de lluvia aumenta el miércoles, con posibles chubascos y tormentas eléctricas hasta la noche del miércoles y las primeras horas del jueves. La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Atlanta ofrece el pronóstico y las alertas más recientes a medida que cambian las condiciones.